Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
něšto je lós wobch
`něšto so stawa´ | `etwas geschieht´ etwas ist los
wróćo
`něšto so stawa´ | `etwas geschieht´ etwas ist los
přikłady z literatury
Tule bě něšto lós. Tehdy bě hosćenc wotewrjeny, a my swjećachmy naše swjedźenje, kaž camprowanje a mejestajenje a -mjetanje [...] to bě wjesoły čas. (SN 1992) Zwěsća, zo drje wjele młodźiny k njemu na zarjadowanja chodźi, a to nic jenož křesćanskeje, zo młodostni praja, pola njeho je zajimawe, wšak za nich hewak nihdźe ničo "lós" njeje. (Rozhlad 1994)
wróćo