Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

mazany ‹tajki›, jako by rancu (přez lěpjeńcu ‹přez hlinjany płót›) cycał pejor
`jara mazany´ | `sehr schmutzig, saudreckig´

Wörterbuchbelege

Sy tajki, jako by rancu přez hlinjany płót cycał (Radyserb, Přisłowa 134); mazany, jako by rancu přez lěpjeńcu cycał (Radyserb, Hrona 24); rancu cycać (Radyserb, Hrona 38)

přikłady z literatury

Ty wenglědaš, kaž by rampu cycal. (uzus, Slepo)

wróćo