Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
wěrno kaž zo raki lětaju ‹jako bychu raki lětałe› iron
`łža, njewěrne´ | `gelogen, unwahr´ erstunken und erlogen
wróćo
`łža, njewěrne´ | `gelogen, unwahr´ erstunken und erlogen
Wörterbuchbelege
to je wěrno, jako bychu raki lětałe (Radyserb, Přisłowa 150); wěrno kaž zo raki lětaju (Radyserb, Hrona 20); to jo tak wěrno, ak raki w lofće lětaju (Muka, ČMS 1883, 58)
wróćo