Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

(krasny) kaž ‹jako› molowany
`jara rjany´ | `sehr schön, bildschön´ wie gemalt

Wörterbuchbelege

krasny jako molowany (Kral 246)

přikłady z literatury

Mjetele kaž molowane z pčołkami so zetkuja, stworjenčko tam njeje žane bjez čuća a hibanja. (Zejler, ZS 6, 80) Tuta nad měru lubozna, kaž molowana krajina ćehnje so 28 km daloko, je dokoła wokoło wobdata z njesměrnje rozpřestrětym Čornym lěsom, na juh wot horow Wulkeje Fatry. (Domaška, Młyn 64) Dojěwši do Varnsdorfa, kotremuž Serbja přeco hišće Warnoćicy praja, dokelž běše po wójnje něšto lět stotkam młodych Serbow z druhej domiznu, směješe so nalětne słónčko a přiroda kaž molowana. (Rozhlad 1996)

wróćo