Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

dźěła so njebojeć/njenabojeć [něchtó so dźěła njeboji/njenaboji]
`pilny być´ | `fleißig, arbeitsam sein, zupacken´

Wörterbuchbelege

so dźěła bojeć (Rězak 823)

přikłady z literatury

Pola často a husto přeběha a wobchodźi, wšudźom sam za wšitkim hladaše, na to kruće dźeržeše, zo so njeby ničo po połojcy zmjetało, radšo móhło to dlěje trać, a běše-li jara nuzno, kaž na synach, wožně a na sywach, tež sam twjerdźe připřimowaše; potu a dźěła wšak so wot małosće bojał njebě. (Ćišinski, ZSĆ 6, 110) Dźěła njeje so nihdy nabojał, a dźěło jemu snano něštožkuli přewinyć da, stysk, začuće winy, što ja wěm ... (Marathon 93) W korčmje za piwowym blidom jeho chwaleše jako přistojneho a jednoreho čłowjeka, kiž njeboji so dźěła a kiž rady wuknje. (Koch, Mjez mostami 108)

wróćo