Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)




(nahotowany) kaž bar ekspr
`jara ćopły zwoblěkany´ | `warm angezogen, angehost´

přikłady z literatury
Tola trochu spodźiwnje mi wčera na silwestrje bě, jako dźěše Lula k špisej na dowolowu kontrolu -- my pak na stražu. Wón, čisty nósnik a česak w zaku, w čornych črijach a wužehlenych cholowach ze silwesterskej naladu k swojej Róži domoj. My we watowej zymskej uniformje kaž bary, z "gitaru" na chribjeće a magacinom patronow w zaku na stražne powučenje. (Budar, Makrele 118/119)

wróćo