Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

z třoch ‹sydom› brězow so (na běłym dnju) njewušiplić ‹njenamakać› [něchtó so (na běłym dnju) z třoch ‹ze sydom› brězow njewušipli ‹njenamaka›] iron
`jednoru situaciju njewobknježić, chětro njewobrotniwy być´ | `mit einer einfachen Situation nicht fertig werden´

přikłady z literatury

To ludźo přeco powědaja: Štóž w šuli ničo wědźał njeje, tón so pozdźišo tež z třoch brězow na swětłym dnju njewušipli. (Radlubin, Kwasarjo 41) Tola ja so ze sydom brězow njenamakach w tutym kneflatym gumijowym płašću. (Budar, Makrele 52)

wróćo