Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

šiju namazać/mazać {někomu, sej} [něchtó někomu, sej šiju namaza/maza] iron
`pić´ | `trinken´ den Hals ölen; die Gurgel ölen

přikłady z literatury

Byrnjež barjaca ćopłota była, bě sej naš šewc chětro šiju namazał. (Słodeńk, Listy 36) K tomu so wot wšeho spočatka šije póstniskich norow tež derje "mazachu". (SN 1993) Chceš-li hišće husle skazać młodym kmótram, wuskočnym, šiju hercam dyrbiš mazać, blidko přihotuj tež tym! (Zejler, ZS 3, 194)

wróćo