Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
kaž znowa narodźeny
`jara wočerstwjeny´ | `sehr erfrischt´ wie neugeboren
wróćo
`jara wočerstwjeny´ | `sehr erfrischt´ wie neugeboren
přikłady z literatury
Hižo směrki na mučnu zemju padachu, hdyž wotući kaž znowa narodźeny, dźiwje swědomje změrowane, zatrašny woheń wuhasnjeny, ćežka wutroba tak lochka, z wjesołosću jemu přeco tak pukotaše a žołmowaše. (Ćišinski, ZSĆ 6, 191) Sara čuje so kaž znowa narodźena z myslu, zo ma něšto zdokonjeć, štož wšěm słuša a wšěch posylni kaž ćopły dešć. (Čornakec, Hołbik 139)
wróćo