Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
nastajić so na puć [něchtó so na puć nastaji]
`woteńć, wotjěć´ | `aufbrechen´ sich auf den Weg machen; sich auf die Socken machen
wróćo
`woteńć, wotjěć´ | `aufbrechen´ sich auf den Weg machen; sich auf die Socken machen
Wörterbuchbelege
na puć so nastajić (Kral 445); so nastajić/ so nastajeć (na puć ) (NHS 1, 112)
přikłady z literatury
Běše sebi wuličił, zo móže tamna črjódka hižo nazajtra rano w prawym času pola njeho być -- dyrbješe wšak so mjenujcy hnydom w nocy na puć nastajić --, a po tym nětko swoje poručenja wudźěleše a zarjadowaše. (Ćišinski, ZSĆ 6, 60) Wjele běch čitał a słyšał wo sławnej podzemskej cyrkwi Swj. Wumóženja w Skoplju. K njej so jónu z ranja nastajich na puć. (Njechorński, W carstwje 41)
wróćo