Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
rohi nastajić/nastajeć ‹zastajić› [něchtó rohi nastaji/nastaja ‹zastaji›]
`so spjećować, so někomu raznje znapřećiwić´ | `jemandem kräftig, entschlossen entgegentreten´ jemandem die Hörner zeigen; die Hörner aufstecken
wróćo
`so spjećować, so někomu raznje znapřećiwić´ | `jemandem kräftig, entschlossen entgegentreten´ jemandem die Hörner zeigen; die Hörner aufstecken
Wörterbuchbelege
rohaj nastajić, pokazać (Kral 464)
přikłady z literatury
Trašnje rohi nastaji bruk a křidła šepjeri, hněwny muchi praša so: "A što ty maš za jědło?" (Zejler, ZS 5, 11) Tuž tebi ze wšěm wuradźu, za twoje chwalbne mjeno: Štož njejʻ po twojim wuzdaću, tam rohi zastaj jeno; tež njemjelč w ćichej mudrosći: To twoju chwalbu powjetši. (Zejler, ZS 5, 307) Hdyž jej ja z tajkim namjetom přińdu, wona hižo zwoprědka rohi nastaja. (Bjeńšowa, Monika 132)
wróćo