Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
rosć/narosć ‹nastawać› kaž hriby po (ćopłym) dešću ‹dešćiku› [něšto rosće/narosće ‹nastawa› kaž hriby po (ćopłym) dešću ‹dešćiku›]
`z wulkej spěšnosću nastawać, přiběrać´ | `plötzlich in großer Menge erscheinen, sehr schnell an der Zahl zunehmen´ wie die Pilze aus dem Boden schießen
wróćo
`z wulkej spěšnosću nastawać, přiběrać´ | `plötzlich in großer Menge erscheinen, sehr schnell an der Zahl zunehmen´ wie die Pilze aus dem Boden schießen
Wörterbuchbelege
rostu kaž po ćopłym dešćiku hriby (Radyserb, Přisłowa 119)
přikłady z literatury
Dźěłaše drje jich 1400, ale ći dyrbjachu předewšěm na hłowne dróhi, hdźež hromady sněha rosćechu, kaž po dešćiku hriby. (Hronow 160) Kaž hriby po ćopłym dešćiku nastawachu tehdy tu a tam nakładnistwa abo prajmy nakładnistwješka. (Njechorński, Šuler 52) Tuž bjez dźiwa, zo narosćechu nam Serbja kaž hriby po ćopłym dešćiku. (Grojlich, Lěta ćmy 159)
wróćo