Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
do sydka so nastróžić [něchtó so do sydka nastróži]
`ze stróželemi zblědnyć´ | `vor Schreck erblassen´
wróćo
`ze stróželemi zblědnyć´ | `vor Schreck erblassen´
Wörterbuchbelege
do sydka so nastróžić (NHS 2, 248)
přikłady z literatury
Wón je jenož chcył tym brějdowarjam a druhim nócnym hawronam trochu poswěćić. Zo su ći so jeho nabojeli a do sydka nastróžili, pře to wón tola njemóžeše. (Njechorński, Žaby 109) Wosebnym a něžnym knjenjam a knjezam so zecny a tež knježa, haj samo generalojo so do sydka nastróžichu a bu jim hubjenje. (Njechorński, Mištr Krabat 24)
wróćo