Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

brjuch sej natykać [něchtó sej brjuch natyka]
`so dosyta najěsć´ | `sich sehr sattessen´ sich den Bauch vollschlagen

Wörterbuchbelege

sebi brjuch natykać (NHS 170)

přikłady z literatury

Sam sej brjuch natyka, a nam tu krjeńčku chlěba njepopřeje, kotruž sej naprosymy. (Kubašec, Serbin 2, EK) Na kóncu přeprosychu nas čěske wučerki hišće do hosćenca "Dinner", hdźež je sej kóždy při słódnym bifeju brjuch natykać směł. (SN 9.6.2006, Předź. s. 4) Nichtó přez prošerja njeje, hdyž je sebi tón prošerski brjuch natykał. (Radyserb, Přisłowa 88)

wróćo