Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
hłowu z rózynkami natykać {někomu} [něchtó někomu hłowu z rózynkami natyka]
`někomu njerealistiske plany, přeća narěčeć´ | `jemandem große, unrealistische Pläne, Wünsche einreden´ jemandem große Rosinen in den Kopf setzen
wróćo
`někomu njerealistiske plany, přeća narěčeć´ | `jemandem große, unrealistische Pläne, Wünsche einreden´ jemandem große Rosinen in den Kopf setzen
přikłady z literatury
Ty sy mi hłowu z rózynkami natykał, złotych hrodow mi natwarił a mje do wěcow šćuwał, kotrymž njerozumju. (J. Winger, w: Łužica 1901, 112, KNHS)
wróćo