Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
kandaru nałožić {někomu} [něchtó někomu kandaru nałoži]
`krućiši być z někim hač dotal´ | `jemanden strenger behandeln als bisher´ jemanden an die Kandare nehmen
wróćo
`krućiši być z někim hač dotal´ | `jemanden strenger behandeln als bisher´ jemanden an die Kandare nehmen
přikłady z literatury
Widźo po chwili, zo Hahn zaso mocow nabywa (hdyž bě spěšnosć nětko pomałša) a chroble zaso sobu metry spóžěra, wjeseleše so Hawštyn, zo bě so jemu tak wustojnje poradźiło, Lutzej kandaru nałožić. (A. Nawka, Łopać 101/103)
wróćo