Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

z(e wšěch) mróčelow ‹njebjes› padnyć [něchtó ze wšěch mróčelow ‹njebjes› padnje]
`překwapjeny być´ | `überrascht sein´ aus allen Wolken fallen

Wörterbuchbelege

je jako by z mróčelow padnył (Rězak 479)

přikłady z literatury

Knjez ze wšěch mróčelow padny, hdyž runje wote mnje tajku wopačnu wotmołwu dósta. (Bjeńšowa, Horiny 32) Kak prawje, mysleše mać, my bychmy ze wšěch njebjes padnyli, hdyž by njejapcy tutón knjez Šubert přišoł a Tomaša wobwinował. (Bjeńšowa, Rjećazk 82)

wróćo