Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

kaž by z njebjes padnył ‹wupadnył›
`překwapjeny być´ | `überrascht sein´ aus allen Wolken fallen

Wörterbuchbelege

z njebjes wupadnyć (Kral 780; Rězak 318, 1107)

přikłady z literatury

Jej běše, kaž by z njebjes padnyła. (Słodeńk, Listy 109) Byrnjež Hajno překwapjeny kaž z njebjes wupadnył, njezaby tola na Tilcyne pokiwy a wočini šěroko durje. (Wawrik, Za kerkom 193)

wróćo