Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)




spać kaž w njebjesach [něchtó spi kaž w njebjesach]
`měrnje, bjezstarostnje spać´ | `friedlich, sorglos schlafen´ den Schlaf des Gerechten schlafen

přikłady z literatury
"Haj, my smy wězo na rumje jara wobmjezowani, knjez Mudračko", wotmołwi hospoza a poča na to stwu zamołwjeć, přihotowane łožo pak wuchwaleć, zo budźe Mudračk w nim spać kaž w njebjesach. (Radlubin, Kwasarjo 193)

wróćo