Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
njelepa ‹mjedwjedźaca, mjedwjedźowa› słužba
`njewušikna pomoc, kotraž podpěranemu skerje škodźi´ | `ungeschickte, unzweckmäßige Hilfeleistung, die eher schadet als nützt´ jemandem einen Bärendienst erweisen
wróćo
`njewušikna pomoc, kotraž podpěranemu skerje škodźi´ | `ungeschickte, unzweckmäßige Hilfeleistung, die eher schadet als nützt´ jemandem einen Bärendienst erweisen
Wörterbuchbelege
njelepa/ mjedwjedźaca/ mjedwjedźowa słužba (NHS 1, 167)
přikłady z literatury
By to zdobom njelepa słužba za mjezynarodnu wěrjomnosć Zwjazkoweje republiki Němskeje była. (SN 1994)
wróćo