Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
zeleny ‹njepaleny› popjeł eufem
`prut (za chłostanje)´ | `die Rute (zur Züchtigung)´
wróćo
`prut (za chłostanje)´ | `die Rute (zur Züchtigung)´
přikłady z literatury
To budźe njerodnym strowe kaž dźěćom zeleny popjeł. (SH 1887, EK) Tutón njedočink, kiž je to činił, sebi zasłuži, zo jomu nócny stražnik 25 z njepalenym popjełom na zadk naměri. (KP 1913, EK)
wróćo