Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
dakotać kaž njeserka po prěnim jejku [něchtó dakota ‹dakoce› kaž njeserka po prěnim jejku] zestar
`so ze swojimi wukonami hordźić´ | `viel Aufhebens von seinen Leistungen machen´
wróćo
`so ze swojimi wukonami hordźić´ | `viel Aufhebens von seinen Leistungen machen´
přikłady z literatury
Dźensa dyrbiš swoje wukony do swěta trubić, dakotać kaž njeserka po prěnim jejku, hewak će zańč nimaju! (Njechorński, Bobak-Wšudźebył 200)
wróćo