Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
hić, hdźež noze njesetej {někoho} [něchtó dźe, hdźež jeho noze njesetej]
`bjez wěsteho směra hić´ | `ohne festes Ziel gehen´ der Nase nach gehen
wróćo
`bjez wěsteho směra hić´ | `ohne festes Ziel gehen´ der Nase nach gehen
přikłady z literatury
Dźěch, hdźež mje noze njeseštej. Hdyž so po chwili rozhladowach, stejach na hórce, zwotkelž mějach krasny wuhlad po cyłej wokolinje. (Zalěski, Rjekowje 327) Tu njerozmyslowach sebi dołho, hdźe hić. Dźěch, hdźež mje noze njeseštej. (Hronow 143)
wróćo