Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
na nohach ‹na nohomaj› być [něchtó je na nohach ‹na nohomaj›]
`aktiwny być, stajnje dźěłać´ | `aktiv sein, ständig etwas zu tun haben´ auf den Beinen sein
wróćo
`aktiwny być, stajnje dźěłać´ | `aktiv sein, ständig etwas zu tun haben´ auf den Beinen sein
Wörterbuchbelege
na nohomaj/ na nohach być (NHS 1, 127)
přikłady z literatury
Mikławš a jeho žona, kotrajž dyrbještaj jězdźić a běhać, nosyć a klepać, dźěry dypać a kopu falowacych drobnych wěcow wobstarać; běštaj dźeń a nóc na nohach. (Krawc, Pyrpalenje 94) Cyła swójba bě rano w pjećich na nohach. (Wučerjo 60) Tak spěšnje, kaž čert ćěkaše, bě tež Toflacy na nohomaj, zezběra swoje drjewjancy a rěblk a smaleše dale do Prawoćanskeho směra [...]. (Wornar, Wajchtar 28)
wróćo