Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
z woběmaj nohomaj na zemi stać [něchtó z woběmaj nohomaj na zemi steji] publ
`realist być, z realitu zwjazany być´ | `ein Realist sein, in der Realität, im wirklichen Leben stehen´ auf dem Boden der Tatsachen stehen; mit beiden Beinen auf der Erde stehen
wróćo
`realist być, z realitu zwjazany być´ | `ein Realist sein, in der Realität, im wirklichen Leben stehen´ auf dem Boden der Tatsachen stehen; mit beiden Beinen auf der Erde stehen
přikłady z literatury
Bur pak ma z woběmaj nohomaj na zemi stać, na zemi realitow. Rola jeho k tomu nuzuje. (Krawc, Što 147) Stary nan Tobiaš Hawk steji hišće -- abo wosebje -- we wysokej starobje z woběmaj nohomaj na serbskej zemi, zdźědźenej wot swojich prjedownikow. (Nd 1984)
wróćo