Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
krutu zemju pod nohomaj čuć [něchtó krutu zemju pod nohomaj čuje]
`so zaso wěsty čuć´ | `sich wieder sicher fühlen´ festen Boden unter den Füßen haben
wróćo
`so zaso wěsty čuć´ | `sich wieder sicher fühlen´ festen Boden unter den Füßen haben
přikłady z literatury
A hdyž měješe w horšći lětak, w kotrymž Lublinske pólske knježerstwo namołwješe pólsku ludnosć wokoło Modlinki k přihotam za wuswobodźenje, čuješe Pawoł nadobo krutu zemju pod nohomaj. (Měrćink, Čerty 188/189)
wróćo