Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

nopachi wuwaleć/wuwalić [něchtó nopachi wuwala/wuwali] ekspr
`1. zadźiwany hladać´ | `glotzen, verwundert dreinblicken´ Bauklötzer staunen; die Augen aufsperren

Wörterbuchbelege

wulke nopachi wuwaleć (Radyserb, ČMS 1901, 13); nopachi wuwalić (Rězak 85); nopachi wuwaleć, nopachi wuwaleć na koho, na čo (NHS 1, 94)

přikłady z literatury

1. Ty by šwarne nopachi wuwalał, bambora někajka, widźo jich pře wšitko hnać, runja wětrej. (Radyserb, Bitwa 25) 2. Na wikach wuwalej nopachi, abo sej mjerzanje kupiš. (Radyserb, Přisłowa 85) Štóž so mysle ženić ma, nopachi njech wuwala. (Kral 304)

wróćo