Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

k norje ‹knorje› měć {někoho} [něchtó ma někoho k norje ‹knorje›]
`někomu klubu činić, sej z někim žort sčinić´ | `jemanden veralbern´ jemanden zum Narren halten; jemandem einen Streich spielen

Wörterbuchbelege

k norje měć (NHS 2, 93); knorje měć (NHS 1, 105)

přikłady z literatury

Ale to wšak wy wšo hižo wěsće. Chceće mje jenož k norje měć. (Ludźo a mysle 67) Tón wózhriwy kadla chce was jenož k norje měć! (Grojlich, Na wsy 92) Wšelake tryski a hłuposće činić, muskich knorje měć, to běše jej najlubše dźěło. (Słodeńk, Listy 100) "Wy drje chceće mje knorje měć!", wujědźe Šubert znowa, ale hnydom so tróšku hańbowaše. (Bjeńšowa, Rjećazk 113)

wróćo