Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
nós wysoko nosyć [něchtó nós wysoko nosy]
`naduty, hordy być´ | `hochmütig, hochnäsig sein´ die Nase hoch tragen
wróćo
`naduty, hordy być´ | `hochmütig, hochnäsig sein´ die Nase hoch tragen
přikłady z literatury
Hladaj so, hordula, někotražkuli je nós wysoko nosyła a při tym do łuže a błóta padnyła. (Domaška, Młyn 19) Ći to Jakubej jenož zawidźa, wosebje Bartuš, kiž njemóže swój nós wysoko dosć nosyć. (Šołta, Statok 15) Manja, hdyž ludowe tworjenja do pisma zezběra, pokaza z tym, zo njeje hordy pismawučeny a njenosy nós wysoko. (Radyserb, Bitwa 162/163)
wróćo