Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
we wutrobje nosyć {někoho, něšto} [něchtó někoho, něšto we wutrobje nosy]
`někoho, něšto wobstajnje lubować, česćić´ | `jemanden, etwas beständig lieben, schätzen´ jemanden, etwas im Herzen tragen
wróćo
`někoho, něšto wobstajnje lubować, česćić´ | `jemanden, etwas beständig lieben, schätzen´ jemanden, etwas im Herzen tragen
přikłady z literatury
Tónle tebi dachu kusčičk zemje, za kotruž sy dźěłał, bědźił, prosył bjez přestaća, tónle kusčičk zemje, kotruž cyłu w wutrobje sy nosył! (Ćišinski, ZSĆ 3, 26) Waju budźetaj z njehinitej lubosću, dźakownosću a česću we wutrobje nosyć pólski a čěski lud na wěki. (Ćišinski, ZSĆ 9, 220) "Serbja! Naš wjednik Adolf Hitler njeznaje Was jenož, ale nosy Was tež we wutrobje a budźe so wo Was přeco starać." (Rozhlad 1996, EK)
wróćo