Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
doniž zemja nosy {někoho}
`hač do kónca něčejeho žiwjenja´ | `bis an jemandes Lebensende´
wróćo
`hač do kónca něčejeho žiwjenja´ | `bis an jemandes Lebensende´
přikłady z literatury
"Ha zabyć tej zrudoby njemóžu, doniž zemja nosy mje, a swěrna tež mortwemu wostanu, wěrna lubosć wěčna je!" (Zejler, ZS 3, 54) Dźěłajmy a spěwajmy, dójž nas zemja nosy; dobry wusyw sćerpliwy ponjese wšak kłosy. (Zejler, ZS 6, 70)
wróćo