Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
w nowym šaće
`znowa wuhotowany´ | `neu gestaltet´ im neuen Kleid
wróćo
`znowa wuhotowany´ | `neu gestaltet´ im neuen Kleid
přikłady z literatury
Hasa Karla Marxa budźe w nowym šaće, fasada kofejownje "Lubin" so ponowi, tež Hošic hasa dóstanje rjeńši napohlad, a teren mjez tunlom pěškow a Bohatej wěžu změje pisany kwětkojty wobraz. (Nd 1985) "Hišće jónu, hišće raz ..." so přez Jana Chlebnička w nowym šaće sprezentowa, ale zawěrno nic mjenje wuši majkajo hač w znatej interpretaciji muskeho chóra "Delany". (Rozhlad 1994, EK)
wróćo