Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
swój nós wšudźe (nutř) tykać [něchtó swój nós wšudźe (nutř) tyka]
`wšudźe wokoło čušlić, pytać´ | `überall herumschnüffeln, überall suchen´ seine Nase überall hineinstecken
wróćo
`wšudźe wokoło čušlić, pytać´ | `überall herumschnüffeln, überall suchen´ seine Nase überall hineinstecken
přikłady z literatury
Dale mje Jan Skala wučeše, zo mam swój nós tykać wšudźe, hdźež so něšto noweho w měsće stawa [...]. (Grojlich, Młode lěta 26) Nětkle smy přeco prima hromadźe dźěłali, ale boju so, zo budźe to nětkle hinak, hdyž budźe Šymjelkowa swój nós wšudźe nutř tykać. (Wornar, Wajchtar 105)
wróćo