Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
hač do slepeje nocy
`jara dołho, hač do nocy´ | `bis spät in die Nacht´ bis in die Puppen
wróćo
`jara dołho, hač do nocy´ | `bis spät in die Nacht´ bis in die Puppen
Wörterbuchbelege
hač do slepeje nocy (NHS 1, 411)
přikłady z literatury
Tehdy sedźeše naš knježk w hosćencu hač do slepeje nocy. (Iselt, Bitwa 15) To běchu wustojni ratarjo, kiž swoje ratarske produkty za najwyšu płaćiznu předawać wědźachu a sej wot čeledźe dźěło hač do slepeje nocy za nisku mzdu žadachu. (Wjela, Wučer 44)
wróćo