Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
wodnjo a w nocy
`cyły dźeń bjez přestawki´ | `ohne Pause, den ganzen Tag´ rund um die Uhr
wróćo
`cyły dźeń bjez přestawki´ | `ohne Pause, den ganzen Tag´ rund um die Uhr
Wörterbuchbelege
wodnjo a w nocy (NHS 2, 332)
přikłady z literatury
Duchownje sym jara přenapinany, dokelž sym wodnjo a w nocy dźěłał, tohodla bě tuto wočerstwjenje jara nuzne. (Ćišinski, ZSĆ 13, 12) Marja wjerćeše so rejujo dosrjedź wulkeje stwy, kaž njeby hižo lóšta měła, so dale rozmołwjeć wo přeco samsnej naležnosći wodnjo a w nocy, kaž by tysac małych zmijow pod třěchu sedźało, na permanentnym wuradźowanju, što měło so stać, abo kaž bychu w bahnje dokoławokoło wódni mužojo ze swojimi slinojtymi hubami šukotali. (Koch, Nepomuk 27)
wróćo