Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

dale nosa ‹dale hač na swój kónčk nosa› njewidźeć [něchtó njewidźi dale nosa ‹dale hač na swój kónčk nosa›]
`jara wobmjezowany horicont měć, bjez předwidźiwosće być´ | `einen beschränkten Horizont haben, nicht vorausschauend sein´ nicht über die eigene Nasenspitze hinaussehen

Wörterbuchbelege

dale nosa njewidźeć (NHS 2, 94)

přikłady z literatury

Hač trjebamy Domowinu jako přez lud społnomócnjenu rěčnicu Serbow, hdyž ani stat ani organizowana towaršnosć přećiwo nam a našemu prawu za žiwjenje njejednatej, to drje je při wšěm prašenje bjez akutneje relewancy jenož za toho, kiž njewidźi dale hač na swój kónčk nosa. (Rozhlad 1993)

wróćo