Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

dobry nós měć ({za něšto}) [něchtó ma dobry nós (za něšto)]
`dobru intuiciju měć´ | `Sachkenntnis haben, ein gutes Gespür für die Situation haben´ eine gute Nase haben; einen Riecher haben

Wörterbuchbelege

dobry nós měć (Rězak 693)

přikłady z literatury

Jitkowski hajnk měješe jara dobry nós a bórze wučucha, z čim so Grylich w zymje zaběra. (Domaška, Młyn 23) Ći z jědnatki ju mjezsobu jenož tak mjenuja z toho časa, zo su připadnje tuto přimjeno wot Šołty słyšeli. To je wón dobry nós měł. (Bjeńšowa, Monika 155) "Ale tón ma dobry nós, tón wjes čuje, wučucha", přispomni Wiktor. (A. Nawka, Flinta 137)

wróćo