Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
(hač) pod nós
`cyle blisko (směr)´ | `sehr nah (Richtungsangabe)´ vor die Nase
wróćo
`cyle blisko (směr)´ | `sehr nah (Richtungsangabe)´ vor die Nase
přikłady z literatury
"Naši swěrni a jara skedźbliwi huzarojo ničo wo tym njewědźa", sej Keith znapřećiwić zwěri, "nawopak powědaja, zo njeje skoro hižo wjeski a puća a šmrěčiny, kotruž Rakušenjo njebychu wobstražowali, a zo so nam hač pod nós zwažuja." (Kubašec, Serbin 3, 314)
wróćo