Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

Kamjenski nós měć [něchtó ma Kamjenski nós]
`dobru intuiciju měć´ | `Intuition haben´ einen Riecher haben

Wörterbuchbelege

Kamjenski nós měć (Buk, ČMS 1853--54, 123; NHS 2, 94); měć Kamjenski nós (Radyserb, Hrona 75)

přikłady z literatury

Du runje na hońtwu, mam někotre zajacy potřělić, dokelž wjele do kału chodźi -- tuž njekomdźće so tu dołho, mój pos ma Kamjenski nós! (Kłobuk 16) Cłownicy maja Kamjenski nós a stotore woči. (Radlubin, Kwasarjo 77) Wony Hóznikec Michał, sobustaw Maćicy Serbskeje, běše lěta 1843 hibićiwy wjesny překupc, kotryž běše měł "Kamjenski nós", wobstarawši najprjedy z Kulowa a potom z Berlina požadanu modernu tworu: konjace banty w serbskich barbach. (SN 1999)

wróćo