Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
na nosu rejować ‹rejwać› {někomu} [něchtó někomu na nosu rejuje ‹rejwa›]
`sej wot někoho ničo rjec njedać, na njeho njeposłuchać´ | `sich nichts sagen lassen von jemandem, ihm nicht gehorchen´ jemandem auf der Nase herumtanzen
wróćo
`sej wot někoho ničo rjec njedać, na njeho njeposłuchać´ | `sich nichts sagen lassen von jemandem, ihm nicht gehorchen´ jemandem auf der Nase herumtanzen
přikłady z literatury
Nanej a Krawcec ćeće, kiž korčmarku zastupowaše, Marion na nosu rejowaše, bjez toho, zo byštaj prawje za tym přišłoj. (Bjeńšowa, Tučel 33) My njedamy hejtmanej na našim nosu rejwać. (Malink, Wotmołwa 75)
wróćo