Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
pod nós pikać/piknyć {někomu} {něšto} [něchtó někomu něšto pod nós pika/piknje]
`někoho kritisce na něšto skedźbnić, wumjetować´ | `jemandem etwas vorhalten´ jemandem etwas unter die Nase reiben
wróćo
`někoho kritisce na něšto skedźbnić, wumjetować´ | `jemandem etwas vorhalten´ jemandem etwas unter die Nase reiben
Wörterbuchbelege
pod nós něšto pikać (Radyserb, Hrona 57); pod nós pikać (Kral 319)
přikłady z literatury
Hdyž tole tomu pogermanskemu Serbej złaha pod nós piknych, běch drje do kopřiwow masnył. (Njechorński, Šuler 72) Ministerstwowemu předsydźe Hantšej wón pod nós pikaše, zo je jedyn z jeho přiwuznych paduch. (SN 1906, KNHS)
wróćo