Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

prawy nós měć [něchtó ma prawy nós]
`dobru intuiciju měć´ | `Intuition haben´ einen Riecher haben

přikłady z literatury

Njeboh Pawoł Lubjenski a ja běchmoj sej bórze přezjednaj, zo za tym někajki špak tči. A mějachmoj prawy nós. (Grojlich, Lěta ćmy 209) Lužiska prowinca ma tola swoje rjane a złote blaki. Nic runje na powjerchu, ale w tymle padźe we hłubokosći něšto dźesatkow metrow pod zemskim powjerchom. Paul Weiland měješe za to woprawdźe prawy nós. (SN 2000, EK)

wróćo