Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
so sam za nós přimać [něchtó so sam za nós přima] zwjetša imp
`sebjekritiski być, tež swoju winu přiznać´ | `Selbstkritik üben, sich seine eigene Schuld eingestehen´ sich an die eigene Nase fassen
wróćo
`sebjekritiski być, tež swoju winu přiznać´ | `Selbstkritik üben, sich seine eigene Schuld eingestehen´ sich an die eigene Nase fassen
přikłady z literatury
Biskop njech so sam za nós přima! Za swoje twory wón dosć wulkich wjezbow trjeba, a to nic jenož drjewowych. (Kubašec, Serbin 1, 156) Serbja maja so tež sami za nós přimać. (SN 1992)
wróćo