Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
z nosa ćahać {někomu} {něšto} [něchtó někomu něšto z nosa ćaha]
`so wuwoprašować, jenož z prócu k informacijam přińć´ | `jemanden ausfragen, ihm nur mit Mühe Informationen entlocken´ jemandem etwas aus der Nase ziehen
wróćo
`so wuwoprašować, jenož z prócu k informacijam přińć´ | `jemanden ausfragen, ihm nur mit Mühe Informationen entlocken´ jemandem etwas aus der Nase ziehen
přikłady z literatury
Dundr njechał, jara zrěčniwa pak wona njeje, započa so Šubert mjerzać. Dyrbju da jej wšitko z nosa ćahać? (Bjeńšowa, Rjećazk 29) Abo jemu překlepany Arnošt Simon w njewinowatej rozmołwje wšelake "potajnosće" brunačkow z nosa ćahaše. (Grojlich, Młode lěta 182)
wróćo