Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

z nosom mróčele bosć [něchtó z nosom mróčele bodźe]
`naduty, hordy być´ | `hochmütig, hochnäsig sein´ die Nase hoch tragen

Wörterbuchbelege

z nosom mróčele bosć (Pfuhl 1093; Radyserb, ČMS 1901, 14; NHS 2, 352)

přikłady z literatury

Z nosom mróčele bosć ći načini směch. (Radyserb, Přisłowa 184) "Haj, z konja dele mje docyła widźał njejsy", jeho wóznik škrěješe. "To sy z nosom mróčele bodł! [...]" (Kubašec, Serbin 2, 254) Zaso druzy, a to wosebje wučeni ludźo abo tajcy, kiž z nosom mróčele bodźachu, dokelž měnjachu, zo su něšto wjace, ći mějachu to za dźěćace hrajki, hdyž mje widźachu mjetele łójić, a wosebje w prjedawšich lětach sym wšelake njelubozne a wusměšace słowa zbliska a znazdala słyšeć dyrbjał. (Šěca, Čłowjek 21)

wróćo