Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
palma słuša {někomu} kniž
`něchtó je dobyćer, je chwalby hódny´ | `jemand hat gesiegt, hat Ruhm verdient´ jemandem gebührt die Palme ‹Siegespalme›
wróćo
`něchtó je dobyćer, je chwalby hódny´ | `jemand hat gesiegt, hat Ruhm verdient´ jemandem gebührt die Palme ‹Siegespalme›
přikłady z literatury
Knjeza Fiedlerjowy skutk je pak tež zwjetša, zo je so koncert tak wuběrnje radźił. Haj, knjez Kocor sam rjekny, zo palma swjedźenja knjezej Fiedlerjej słuša. (Ćišinski, ZSĆ 8, 56)
wróćo