Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
so hordźić ‹so naduwać› kaž (knježi) paw [něchtó so hordźi ‹so naduwa› kaž (knježi) paw]
`jara hordy, naduty być, hordźe wustupować´ | `sehr stolz, prunksüchtig sein, angeben, sich stolz gebärden´
wróćo
`jara hordy, naduty być, hordźe wustupować´ | `sehr stolz, prunksüchtig sein, angeben, sich stolz gebärden´
přikłady z literatury
Hdyž skónčnje raz wo sebi w nowinach čitaše, so wša rozradowana hordźeše kaž knježi paw. (Brězan, Jančowa 392) Alfons zhladowaše, so naduwajo kaž paw, zwysoka na swojeho najstaršeho bratra, kak so tón ze swojim wostudłym kruwjacym zapřahom bětlowaše. (Šołta, Statok 179)
wróćo