Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
swoje pazory tykać {do něčeho} [něchtó tyka swoje pazory do něčeho]
`wěsty podźěl (winu) měć na něčim´ | `einen Anteil an etwas haben, mitschuldig sein´ seine Hand im Spiel haben
wróćo
`wěsty podźěl (winu) měć na něčim´ | `einen Anteil an etwas haben, mitschuldig sein´ seine Hand im Spiel haben
přikłady z literatury
Zawěsće tykaše do tuteje naležnosće "póstowy čerćik" swoje pazory. Je posyłku, předwidźanu a porjadnje woznamjenjenu za susodnu "ČR", tyknył do měcha, postajeneho za Malaysiju na Dalokim wuchodźe. So wě, zo tam njeje póstownik Čěsku republiku, město Mělník zabywši mje namakał. (SN 1999, EK)
wróćo