Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

paćerje spěwać/wuspěwać [něchtó paćerje spěwa/wuspěwa]
`so modlić (katolske)´ | `beten´

Wörterbuchbelege

paćer (wu)spěwać, paćerje spěwać (Kral 309); paćerje spěwać (Rězak 166); paćerje spěwać/ wuspěwać (NHS 1, 424)

přikłady z literatury

"Njebojiš da hańby so a hrěcha? Cuzy budźa spěwać paćerje, a ty měšeć do reji a směcha chceš so pusty wječor maćerje?" (Ćišinski, ZSĆ 2, 91) Ja lećach do teje cuzeje kólnje, narubach šćěpki, zo jenož tak lětachu a při tym spěwach paćerje: "Daj, zo to so jenož poradźi!" (Młynkowa, ZS 1, 94)

wróćo