Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
stawizny ({něčeho}) sobu pisać [něchtó stawizny (něčeho) sobu pisa] kniž
`wuwiće něčeho sobu postajeć, wažny podźěl na wuwiću něčeho měć´ | `die Entwicklung von etwas mitbestimmen; einen wichtigen Anteil an der Entwicklung von etwas haben´ die Geschichte mitschreiben
wróćo
`wuwiće něčeho sobu postajeć, wažny podźěl na wuwiću něčeho měć´ | `die Entwicklung von etwas mitbestimmen; einen wichtigen Anteil an der Entwicklung von etwas haben´ die Geschichte mitschreiben
přikłady z literatury
Časecy, mała wjeska hornjoserbskokatolskeje kónčiny, su lětstotki dołho stawizny sobu pisali -- za pjeć lět móžemy na 750-lětnu róčnicu prěnjeho pisomneho naspomnjenja spominać. (Rozhlad 1993, EK) Do dypkoweje hry wčera w Ralbičanskim stadionje běchu zasłyšeć słowa dźaka a přepodachu so dary k rozžohnowanju dweju něhdyšeju zasłužbneju koparjow Sokoła, kotrajž staj stawizny towarstwa mnohe lěta wuspěšnje sobu pisałoj a nětko swoje kopački na sławny hozdźik powěsnjetaj. (SN 2000, EK)
wróćo